Программа Movavi поддерживает все шрифты операционной системы, но работать можно только с кириллическими. Если вы столкнулись с нехваткой шрифтов, то посмотрите инструкцию по установке дополнительных, в соответствии с вашей операционной системой. После установки, перезапустите Мовави и кириллические шрифты подключатся.